根据2020年度校学术活动月的计划安排，11月25日下午，基础部外语教研室在E218召开学术交流报告会，报告会由教研室副主任庆凌主持，教研室全体专职教师参加。

　　本次学术交流由2019年度安徽省级教学研究项目申报人彭饮冰老师和省级科研重点项目申报人毕胜琴老师分别作交流汇报。彭饮冰从项目进展、效果评估、反思与展望等方面汇报了课题的实施情况，并结合一学期以来的教学改革实践对专家的观点提出自己的看法，认为课程思政教学必须结合学校和学生的实际展开。毕胜琴的报告从原作选择、翻译实践、翻译思想三个方面研究我国当代著名典籍翻译家汪榕培先生的典籍英译理论与实践，寻找贯穿在汪榕培先生翻译、学术体系中的情感主线，得出情感因素在其典籍翻译中起着非常重要作用的结论，验证文学翻译必须是有情人才能做的有情事。

　　汇报结束后，参会教师们展开热烈交流和探讨，认为两位老师所做的研究紧扣国家大政方针，具有较强的现实意义和学术价值。本次交流报告会，开拓了教师们的研究思路，激发了教研和科研的探索热情，对教研室全体教师的发展起到了一定的推动作用。